千葉県千葉市の会社名非公開では、 看護師/花見川保健福祉センターを 欠員補充のため 3名募集中です。 この求人情報は、 2026年06月01日 にハローワークで公開されました。 求人へ応募する際は求人番号を控え、当サイトの「応募方法」をご確認のうえ、ご検討ください。
区民の方々の健康増進に関する支援を行うお仕事です。私たちと一緒に働きませんか。女性職員が多く、子育て中でも働きやすい職場です。ご応募お待ちしております。
会社名非公開
| 求人番号 | 12010-17011661 |
|---|---|
| 有効期限 | 2026年08月31日 |
千葉県千葉市の会社名非公開では、 看護師/花見川保健福祉センターを 欠員補充のため 3名募集中です。 この求人情報は、 2026年06月01日 にハローワークで公開されました。 求人へ応募する際は求人番号を控え、当サイトの「応募方法」をご確認のうえ、ご検討ください。
区民の方々の健康増進に関する支援を行うお仕事です。私たちと一緒に働きませんか。女性職員が多く、子育て中でも働きやすい職場です。ご応募お待ちしております。
「ハローワーク看護師求人」では、看護職(看護師、准看護師、保健師、助産師)の方向けに、ハローワークインターネットサービスに公開されている看護職等の求人情報を当サイトに転記し、より分かりやすく情報を提供しているサイトです。(特定募集情報等提供事業:51-募-000760)
このページの情報は「千葉公共職業安定所 」の情報で、求人番号は「12010-17011661」です。
ハローワークの看護師求人へ応募される場合は、お住いの最寄りのハローワークに行き、紹介状を貰う方法や、求人によってはハローワークを介さずに「直接応募(オンライン自主応募)」できる場合もあります。公式ページも合わせてご確認いただき、応募方法を確認しましょう。
※なお、求人情報を見やすくするために情報を一部簡略化しております。詳細は公式サイトをご確認ください。
【画像が表示されている場合】
企業や施設のURLがFacebookやTwitterなどのSNSでシェアされた際に、目立つ画像として表示される「OG画像」を使用しています。雇用主の方で、画像の削除を希望される場合は、ページ中段にある「内容修正・取り下げ依頼」から申請を行ってください。
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
| 看護師/花見川保健福祉センター | |
| 4か月児健診に係る診察介助 | |
| 分類:その他 施設・会社名:会社名非公開 |
|
| パート労働者(区分:パート) 雇用期間
雇用期間の定めあり(4ヶ月以上)正社員登用の有無
・正社員登用なし契約更新の有無
・あり(条件付きで更新あり)勤務実績が良好な場合は、再度任用を行う場合があります。契約更新の条件
・勤務実績が良好な場合は、再度任用を行う場合があります。
|
|
|
時給1,747円~1,747円
基本給
1,532円~1,532円
定額的に支払われる手当 地域手当:215円~215円 |
|
|
昇給:なし 賞与:あり 賞与実績
前年度実績:あり 年2回 計 4.60ヶ月分(前年度実績)
|
|
|
通勤手当
実費支給(上限あり)
150,000円 加入保険
労災保険
|
|
|
(1)12時00分~16時00分
・休憩時間:0分 勤務時間の補足
健診のある日月2回程度週1日程度労働日数について相談可休日:土曜日,日曜日,祝日,その他週休二日制:その他その他:祝日法による休日年末年始の休日(12/29~翌年1/3)週所定労働日数
週1日程度 労働日数について相談可
労働時間制
交替制(シフト制) |
|
|
休日:土曜日,日曜日,祝日,その他(週休二日制 その他)
その他:祝日法による休日年末年始の休日(12/29~翌年1/3) その他、記載はありません。 |
|
|
免許・資格
必須:看護師年齢
年齢不問 学歴
学歴不問
経験等
あれば尚可乳幼児の計測業務を行える方が望ましい。 自動車免許
あれば尚可(AT限定可)
PCスキル Word、Excelの基本的な入力操作が行える方が望ましい。 |
|
| 千葉県千葉市花見川区
転勤・異動
転勤の可能性:なし受動喫煙対策
あり(屋内禁煙)敷地内禁煙 |
|
|
試用期間なし 1か月 ※試用期間中の条件:同条件 |
|
|
|
|
|
|
|
|
・応募書類:本市所定の履歴書(写真貼付)https://www.city.chiba.jp/somu/somu/jinji/hijokinbosyutop.htmlからダウンロードしてください。・ご応募の方は、事前にハローワークよりご連絡ください。・他業務との兼業可能(但し、千葉市役所以外に限る)・報酬は時給で翌月21日払いとなります。・期末手当・勤勉手当は、本市条例等で規定する要件に該当する場合は支給します。・試用期間:1ヶ月(ただし、実際に勤務した日数が15日未満の場合は、15日に達するまで。)・通勤手当補足:翌月21日払いとなります。・交通費の支給には要件があります。定期券、回数券等により実費相当額を支給します。・採用時期などによって、年次有給休暇の付与日数は異なります。・マイカー通勤は可能ですが、駐車場は各自でご契約ください。・申し込み多数の場合早期に終了する場合があります。
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
リンク切れの報告をいただき、誠にありがとうございます。以下内容を確認の上、最後に報告ボタンを押してください。
この求人のデータ取得日は「 2026/06/01」です。
ハローワーク看護師求人サイトは、厚生労働省が管轄する「特定募集情報等提供事業」の許可を受けて運営しております。また、看護師の方にハローワーク求人を広くPRするために運営しており、ご賛同いただけない事業主の方は、お手数ですが取り下げ依頼を行ってください。
また、取得日より修正が行われている場合は、大変お手数ですが、以下より修正依頼を行ってください。
このフォームはスパムを低減するために Akismet を使っています。 データの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。
| 募集期限(紹介期限) | 2026年08月31日 |
|---|---|
| 採用人数 | 3名募集 (募集理由:欠員補充のため) |
| 応募書類 | ハローワーク紹介状,履歴書(写真貼付),その他
その他の応募書類
資格証(写し)
応募書類の送付方法
郵送,その他
その他の送付方法:電話連絡後持参か郵送 ※応募書類の返戻:求人者の責任にて廃棄 |
| 選考日時 | 随時 |
| 選考方法 | 面接(予定1回),書類選考 |
| 選考に関する特記事項 | 履歴書は、本市所定のものを使用してください。千葉市のホームページに掲載しています。 |
| 合否通知 | 面接後10日以内 通知方法
電話 |
| 求人番号 | 12010-17011661 |
| 受理安定所 | 千葉公共職業安定所 |
| オンライン自主応募 | 受付:不可 |
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
| 事業所・施設名 | 会社名非公開 |
|---|---|
| 事業内容 | 市役所の業務 |
| 従業員数 | 全体:12000人 |
| 従業員数(就業場所) | 60人(パート含む)
(女性55人、パート40人) |
| 組合 | 労働組合の有無:あり |
| 36協定 | なし |
現在、一部求人を除き、このサイトから直接応募することはできません。掲載されている求人はハローワークの情報をもとにしており、応募を希望する場合は最寄りのハローワークまたはハローワークインターネットサービスをご利用ください。
はい、最寄りのハローワークで求職申込みを行うことで、他のエリアや県外の求人についても紹介を受けることが可能です。なお、失業保険の手続きは住所地を管轄するハローワークで行う必要があります。
ハローワーク経由で応募する場合は紹介状が発行されることが一般的ですが、オンライン自主応募に対応している求人の場合は紹介状が不要なケースもあります。求人ごとに条件が異なるため、事前に確認することをおすすめします。
ハローワークインターネットサービスの求職者マイページから、直接応募できる仕組みです。来所せずに応募できる一方で、給付金の対象外となる場合などがあるため、事前に条件を確認することが重要です。
事業所の意向により社名が公開されていない求人です。応募者の集中を避けるためや、特定条件で募集するためなどの理由があります。応募を希望する場合は求人番号を控えてハローワークで確認する必要があります。
求人情報はハローワークの内容をもとにしていますが、更新のタイミングなどにより実際の条件と異なる場合があります。応募前にハローワークまたは事業所へ確認することをおすすめします。
気になる求人は、当サイトのお気に入り機能や、ご自身のメールに送信して保存することができます。あとから見返したり、複数の求人を比較しながら検討したい場合にご活用いただけます。
千葉県千葉市の看護師求人について、ハローワーク求人票に掲載された賃金情報をもとに、平均月収・平均時給・平均年収・平均賞与を集計しています。
| この求人の提示給与 | 時給1,747円〜1,747円/時 |
|---|
更新日:2026年6月24日 集計対象 337件のハローワーク求人
※表示している金額は求人票上の提示給与です。実際の支給額を保証するものではありません。
| 平均月給 | 約27.4万円〜32.8万円/月 |
|---|---|
| 平均時給 | 約1,692円〜1,867円/時 |
| 平均年収 | 約383.2万円〜461.6万円/年 |
| 平均賞与 | 約60.6万円〜75.9万円/年 |
子どもたち一人ひとりに寄り添いながら、医療・障害福祉の両面から支援を行っています。未経験の...
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~64歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可小児科経験があれば尚可。 | |
| 石川県 内灘町 | |
| 月給250,000円~400,000円 |
障がい児の医療的ケア(吸引・経管栄養・酸素管理等)・健康管理・バイタルチェック・緊急時対応を行っていただきます。また、食事・...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:保健師。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可保健師業務。 | |
| 茨城県 常陸太田市 | |
| 時給1,516円~1,654円 |
*以下の業務を行っていただきます。・特定保健指導・成人関係訪問指導・窓口相談対応・電話相談対応・健康管理システム入力事務*公...
期限:2026年08月31日 -
患者様と寄り添い関わっていく仕事です。在宅ならではの関わり合いが深くなります。ドクター、ケ...
| 正職員 | |
| 必須:看護師。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:必須正看護師としての経験2年以上。 | |
| 愛知県 豊田市 | |
| 月給347,500円~347,500円 |
◆在宅で暮らして頂いているご患者様への“訪問看護サービス”・車両で患者様の自宅へ訪問し、様々な看護業務を行い、患者様の安心安...
期限:2026年07月31日 -
水曜・木曜・金曜・土曜の午前中勤務
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 愛知県 豊川市 | |
| 時給1,850円~1,900円 |
*心療内科、精神科外来における看護業務・注射採血検査予診等※水曜・木曜・金曜・土曜の午前中勤務です。(業務変更の範囲:原則変...
期限:2026年08月31日 -
休職中やブランクのある看護師さんでも大丈夫です。管理者はじめ経験豊富で優しく明るい看護師さ...
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 愛知県 名古屋市 | |
| 月給200,000円~400,000円 |
・訪問看護ステーションにおける看護業務です。・全身状態の管理、バイタルチェック、投薬・服薬管理、医療的処置が中心となります。...
期限:2026年09月30日 -
保育士有資格者正社員採用で入社祝金30万円支給いたします。
| 正職員 | |
| 必須:保育士、あれば尚可:看護師、あれば尚可:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 東京都 練馬区 | |
| 月給200,000円~330,000円 |
*0~5歳児(定員38名)の保育業務*スポット保育/キッズクラブ(アフタースクールの集う場所)一時預かり/二重保育/短期保育...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 大阪府 堺市 | |
| 月給255,000円~255,000円 |
看護師業務全般、体調不良児の看護、衛生管理及び救命救急対応保育に関連する全ての仕事、お預かりの子どもたちの生活介助(食事、排...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:准看護師。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 神奈川県 川崎市 | |
| 時給1,500円~1,500円 |
◇かわさき記念病院(認知症専門)での患者さんの看護業務☆ブランクのある方も歓迎!!「仕事内容変更範囲:当院の定めるすべての業...
期限:2026年08月31日 -
活気のある明るい職場です。がん検診を中心に、その他内科、内分泌内科の診療をしています。勤務...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 静岡県 浜松市 | |
| 時給1,150円~1,200円 |
一般内科、腫瘍内科の無床診療所における看護業務・内科外来業務(診療補助、採血、初診・再診の問診など)・ガン診療(抗がん剤の点...
期限:2026年07月31日 -
子育て中の職員も大勢いて、働きやすい職場です。あなたのライフプランに合わせて長く働くことが...
| 正職員 | |
| 必須:看護師。年齢18歳~59歳 法令の規定により年齢制限がある。学歴必須 専修学校以上。経験等:経験不問。 | |
| 埼玉県 秩父市 | |
| 月給225,000円~318,700円 |
*当院は秩父で唯一の回復期リハビリテーション病棟を有する病院です。多職種がかかわるリハビリテーションでは、患者様一人一人じっ...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:准看護師。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| JR外房線 土気駅から徒歩で3分 | |
| 時給2,590円~2,590円 |
最適研修充実で未経験からでも安心!チームで支える訪問入浴の看護業務です。在宅生活を支えるやりがいある仕事です!*入浴前のバイ...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 京葉線 稲毛海岸駅から徒歩で14分 | |
| 月給386,400円~386,400円 |
★ALSOKグループの有料老人ホーム★★有料老人ホーム看護のお仕事です(日勤のみ)★★入社祝金10万円支給(規定あり)★高齢...
期限:2026年08月31日 -
【AMANEKUグループホームの特徴】障がい者グループホームの運営のプロフェッショナルグル...
| 正職員、契約職員、その他・正社員以外 | |
| あれば尚可:社会福祉士、あれば尚可:介護福祉士、必須:看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~ 法令の規定により年齢制限がある。学歴学歴不問。経験等:必須介護・福祉業界1年以上の経験がある方。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 千城台北駅からで | |
| 月給318,000円~368,000円 |
・入居者の日々の健康管理、バイタルチェック、相談及び援助業務・緊急時対応・食事準備→入居者様の安全と感染症対策のために、当社...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴必須 高校以上。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| JR幕張駅から徒歩で15分 | |
| 時給1,540円~1,740円 |
○TVCMでおなじみ有料老人ホーム「サニーライフ」グループです。全国161施設(2026年3月1日現在)の実績と信頼。・施設...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可看護実務経験。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| JR外房線 土気駅から徒歩で12分 | |
| 時給1,700円~1,890円 |
住宅型有料老人ホームでの看護師業務です。・入居者の日々の健康チェック・病院、ドクターへの連絡、相談、報告・介護スタッフとの連...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴必須 専修学校以上。経験等:必須看護師経験。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| JR京葉線千葉みなと駅から徒歩で15分 | |
| 時給1,700円~1,800円 |
事業所・学校などへの出張健診、がん検診における看護師業務・採血・血圧測定・問診等・所在地へ集合後、健診会場へ向かいます。*直...
期限:2026年07月31日 -
【ゆうあい訪問看護ステーションについて】ご病気や障害をお持ちの方が住み慣れた家庭や地域で安...
| 正職員 | |
| 必須:看護師。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可訪問看護ステーションでの勤務経験のある方は尚歓迎※看護師としての経験必須※看護経験を活かして訪問看護に挑戦したい方も歓迎。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 京成八千代台駅から車で10分 | |
| 年俸制375,000円~375,000円 |
訪問看護における看護師業務全般をお任せします。・主治医の指示に基づく医療処置・身体的精神的なケアの提供・服薬管理・健康状態の...
期限:2026年08月31日 -
幅広い年齢の方が活躍中!ご相談や見学も可能です!人の役に立ちたい、キャリアアップしたい、ワ...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可介護施設での看護業務経験があれば尚可。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| JR外房線「鎌取駅」小湊鉄道バス千葉駅行「生実東」駅から徒歩で2分 | |
| 時給1,700円~1,800円 |
おゆみ野ショートステイそよ風★幅広い世代の方が活躍中、正社員登用あり介護施設のお客様の健康を支えるお仕事です。・お客様の健康...
期限:2026年09月30日 -
今回は週1日のミキシングをしていただける看護師さんを募集しています。ご来院いただいての見学...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可看護師経験3年以上。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 千葉都市モノレール千城台駅から車で10分 | |
| 時給1,500円~1,500円 |
〇薬剤の混注業務「短時間だけ働きたい」「家庭と両立したい」「落ち着いた環境で、コツコツ働きたい」方におすすめです。しっかりサ...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:小学校教諭免許(専修・1種・2種)、必須:養護教諭免許(専修・1種・2種)、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 京成線 稲毛駅から徒歩で5分 | |
| 時給1,150円~1,340円 |
〇未経験大歓迎!〇週2日~OK!☆保育スタッフ・看護スタッフ募集☆こどもの森ではアットホームな小規模園から大規模園まで様々な...
期限:2026年08月31日 -
子育て世代と時間の精度があまりない方が混在し、勤務変更が容易です。接遇・言葉づかいの丁寧な...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:保健師、必須:助産師、いずれかの免許・資格で可。年齢~64歳 定年を上限。学歴必須 専修学校以上。経験等:あれば尚可簡単なPCスキル接遇経験。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| JR総武線 稲毛駅から徒歩で5分 | |
| 時給2,050円~2,050円 |
主なお仕事は下記のとおりです。1.開院前の清掃(院内)2.診療の補助(患者さんへの説明も含む)3.ワクチン等の発注・管理4....
期限:2026年08月31日 -
JAグループ(農協)の組織となります。千葉県内で農業に従事されている方々、地域住民の方々が...
| 正職員、その他・正社員以外 | |
| 必須:保健師。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可医療・保健指導業務。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 千葉駅から徒歩で5分 | |
| 月給225,900円~288,000円 |
巡回健診健診結果指導特定保健指導健康教室等【変更の範囲:変更なし】
期限:2026年07月31日 -
当院は内科・皮膚科を中心にしたクリニックです。外来業務を携わって頂く看護師さんを募集してい...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。年齢~59歳 定年を上限。学歴必須 専修学校以上。経験等:必須内科系外来経験2年以上点滴採血のスキルが必要です。。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 時給2,800円~3,000円 |
◎診療科目:内科、皮膚科、アレルギー科、発熱外来等の外来看護のお仕事です。時期によりインフルエンザ予防接種の業務があります。...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| JR中央・総武線各駅停車 幕張駅から徒歩で10分 | |
| 時給2,000円~2,000円 |
有料老人ホームでのお仕事です。ご入居者様の健康管理をお願いします。バイタルチェック経管処置薬の管理緊急時の対応など主治医や提...
期限:2026年07月31日 -
2025年7月に新規開業した訪問看護ステーションです。「住み慣れた自宅で、自分らしく過ごせ...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴必須 専修学校以上。経験等:あれば尚可臨床経験3年以上。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 市役所前駅から徒歩で6分 | |
| 時給1,850円~1,850円 |
訪問看護業務・バイタルサイン測定、体調管理・シャワー浴、全身清拭、足浴等の清潔ケア・内服確認、服薬管理・介護相談、家族指導等...
期限:2026年08月31日 -
職員の笑顔のために様々な取組みをしています。お昼休みには、有名クレープ屋さんや、農協より野...
| 正職員 | |
| 必須:看護師。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:必須看護師経験がある方。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 千葉都市モノレール千城台駅から車で10分 | |
| 月給217,300円~380,890円 |
〇療養病棟もしくは特殊疾患病棟における看護業務全般「夜勤は難しいけど、看護の仕事は続けたい」そんな方にぴったりの働き方です。...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~ 法令の規定により年齢制限がある。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 日給2,105円~2,105円 |
○若葉区内の施設(デイサービス)において、看護師として介護が必要な高齢者の生活支援から身体介護までの日常業務です。◆◆1回勤...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:必須看護師、准看護師。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| JR外房線 誉田駅から車で10分 | |
| 時給1,700円~1,700円 |
◇知的障害者入所施設において(入所40名+短期入所18名)の健康管理及び配薬管理、通院、往診対応、訪問歯科対応、病院・薬局と...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 京成千原線 大森台駅駅から徒歩で15分 | |
| 時給1,970円~1,970円 |
・看護師業務【変更範囲:変更なし】
期限:2026年09月30日 -
・子育て中の方や社会復帰したい方歓迎・人と接することが好きな方、笑顔で丁寧に対応ができる方...
| 正職員、契約職員、その他・正社員以外 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可看護師としての業務整形外科での経験尚可。 | |
| 千葉県 千葉市 | |
| 京葉線 検見川浜駅から徒歩で8分 | |
| 時給311,040円~345,600円 |
整形外科での外来患者の対応採血、注射、処置などの一般的な対応日勤のみ
期限:2026年08月31日 -