千葉県流山市の会社名非公開では、 訪問指導保健師【こども家庭センター】を 欠員補充のため 1名募集中です。 この求人情報は、 2026年06月26日 にハローワークで公開されました。 求人へ応募する際は求人番号を控え、当サイトの「応募方法」をご確認のうえ、ご検討ください。
会社名非公開・訪問指導保健師【こども家庭センター】パート・バイト求人募集(12080-11979561)(千葉県流山市)
会社名非公開
| 求人番号 | 12080-11979561 |
|---|---|
| 有効期限 | 2026年08月31日 |
会社名非公開
| 求人番号 | 12080-11979561 |
|---|---|
| 有効期限 | 2026年08月31日 |
千葉県流山市の会社名非公開では、 訪問指導保健師【こども家庭センター】を 欠員補充のため 1名募集中です。 この求人情報は、 2026年06月26日 にハローワークで公開されました。 求人へ応募する際は求人番号を控え、当サイトの「応募方法」をご確認のうえ、ご検討ください。
「ハローワーク看護師求人」では、看護職(看護師、准看護師、保健師、助産師)の方向けに、ハローワークインターネットサービスに公開されている看護職等の求人情報を当サイトに転記し、より分かりやすく情報を提供しているサイトです。(特定募集情報等提供事業:51-募-000760)
このページの情報は「松戸公共職業安定所 」の情報で、求人番号は「12080-11979561」です。
ハローワークの看護師求人へ応募される場合は、お住いの最寄りのハローワークに行き、紹介状を貰う方法や、求人によってはハローワークを介さずに「直接応募(オンライン自主応募)」できる場合もあります。公式ページも合わせてご確認いただき、応募方法を確認しましょう。
※なお、求人情報を見やすくするために情報を一部簡略化しております。詳細は公式サイトをご確認ください。
【画像が表示されている場合】
企業や施設のURLがFacebookやTwitterなどのSNSでシェアされた際に、目立つ画像として表示される「OG画像」を使用しています。雇用主の方で、画像の削除を希望される場合は、ページ中段にある「内容修正・取り下げ依頼」から申請を行ってください。
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
| 訪問指導保健師【こども家庭センター】 | |
| ◇児童虐待や子育ての悩みなど、家庭に係る幅広い問題の相談対応、関係機関との連絡調整、ケースワーク業務ほかに携わっていただきます。【変更の範囲:変更なし】※応募の際は、ハローワークで紹介状の交付を受けて下さい。 | |
| 分類:その他 施設・会社名:会社名非公開 |
|
| パート労働者(区分:パート) 雇用期間
雇用期間の定めあり(4ヶ月未満)正社員登用の有無
・正社員登用なし契約更新の有無
・あり(条件付きで更新あり)人事評価等の結果により、更新ではなく再度の任用有。契約更新の条件
・人事評価等の結果により、更新ではなく再度の任用有。
|
|
|
時給2,027円~2,027円
基本給
2,027円~2,027円
-
|
|
|
昇給:なし 賞与:あり 賞与実績
前年度実績:あり 年2回 計 4.65ヶ月分(前年度実績)
|
|
|
通勤手当
実費支給(上限あり)
66,400円 加入保険
雇用保険,労災保険,健康保険,厚生年金
|
|
|
(1)9時00分~17時00分
・休憩時間:60分 勤務時間の補足
週5日~週5日休日:土曜日,日曜日,祝日,その他その他:年末年始(12月29日~1月3日)週所定労働日数
週5日~週5日 |
|
|
休日:土曜日,日曜日,祝日,その他
その他:年末年始(12月29日~1月3日) 年次有給休暇日数(6ヶ月経過後):10日 |
|
|
免許・資格
必須:保健師年齢
年齢不問 学歴
学歴不問
経験等
経験不問 自動車免許
必須(AT限定可)
|
|
| 千葉県流山市
転勤・異動
転勤の可能性:あり 流山市の所管する公共施設受動喫煙対策
あり(屋内禁煙) |
|
|
試用期間なし 1か月 ※試用期間中の条件:同条件 |
|
|
|
|
|
|
|
|
・通勤手当相当分は市の規定による(通勤届の提出により金額が確定)・年次有給休暇は市の規定による(労働基準法準拠)・任用後、1か月間は条件付き採用期間となる。この期間内において、実勤務日数が15日に満たない場合は実勤務日数が15日になるまで期間延長となる。・地方公務員法の規定により、1会計年度内での任用。翌会計年度以降の任用については、人事評価等により更新ではなく再度の任用となる。・応募書類の「その他」は、会計年度任用職員申込書(HPよりダウンロード可)及び保健師免許。・規定した勤務条件を満たし、翌会計年度に再度の任用がされた場合に経験加算として昇給する。昇給金額は給料表の規定による。(昇給対象にならない場合がある)・賞与は基準日(6月1日、12月1日)に在籍している場合に、過去6か月間の賃金支給額と在職期間に応じ支給する。支給月数は変動する。(昇給対象にならない場合がある)・マイカー通勤は可能だが、各自駐車場を契約する必要がある。
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
リンク切れの報告をいただき、誠にありがとうございます。以下内容を確認の上、最後に報告ボタンを押してください。
この求人のデータ取得日は「 2026/06/26」です。
ハローワーク看護師求人サイトは、厚生労働省が管轄する「特定募集情報等提供事業」の許可を受けて運営しております。また、看護師の方にハローワーク求人を広くPRするために運営しており、ご賛同いただけない事業主の方は、お手数ですが取り下げ依頼を行ってください。
また、取得日より修正が行われている場合は、大変お手数ですが、以下より修正依頼を行ってください。
このフォームはスパムを低減するために Akismet を使っています。 データの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。
| 募集期限(紹介期限) | 2026年08月31日 |
|---|---|
| 採用人数 | 1名募集 (募集理由:欠員補充のため) |
| 応募書類 | ハローワーク紹介状,その他
その他の応募書類
特記事項に記載
応募書類の送付方法
郵送,その他
その他の送付方法:または担当課へ持参 ※応募書類の返戻:求人者の責任にて廃棄 |
| 選考日時 | 随時 |
| 選考方法 | 面接(予定1回),書類選考 |
| 合否通知 | 面接後14日以内 通知方法
郵送,電話,Eメール |
| 求人番号 | 12080-11979561 |
| 受理安定所 | 松戸公共職業安定所 |
| オンライン自主応募 | 受付:不可 |
求人情報をメール受信して管理することができる便利機能です。
送信と同時に会員登録が行われます。
| 事業所・施設名 | 会社名非公開 |
|---|---|
| 事業内容 | 市役所 |
| 従業員数 | 全体:2299人 |
| 従業員数(就業場所) | 123人(パート含む)
(女性107人、パート70人) |
| 組合 | 労働組合の有無:あり |
| 36協定 | なし |
現在、一部求人を除き、このサイトから直接応募することはできません。掲載されている求人はハローワークの情報をもとにしており、応募を希望する場合は最寄りのハローワークまたはハローワークインターネットサービスをご利用ください。
はい、最寄りのハローワークで求職申込みを行うことで、他のエリアや県外の求人についても紹介を受けることが可能です。なお、失業保険の手続きは住所地を管轄するハローワークで行う必要があります。
ハローワーク経由で応募する場合は紹介状が発行されることが一般的ですが、オンライン自主応募に対応している求人の場合は紹介状が不要なケースもあります。求人ごとに条件が異なるため、事前に確認することをおすすめします。
ハローワークインターネットサービスの求職者マイページから、直接応募できる仕組みです。来所せずに応募できる一方で、給付金の対象外となる場合などがあるため、事前に条件を確認することが重要です。
事業所の意向により社名が公開されていない求人です。応募者の集中を避けるためや、特定条件で募集するためなどの理由があります。応募を希望する場合は求人番号を控えてハローワークで確認する必要があります。
求人情報はハローワークの内容をもとにしていますが、更新のタイミングなどにより実際の条件と異なる場合があります。応募前にハローワークまたは事業所へ確認することをおすすめします。
気になる求人は、当サイトのお気に入り機能や、ご自身のメールに送信して保存することができます。あとから見返したり、複数の求人を比較しながら検討したい場合にご活用いただけます。
千葉県流山市の看護師求人について、ハローワーク求人票に掲載された賃金情報をもとに、平均月収・平均時給・平均年収・平均賞与を集計しています。
| この求人の提示給与 | 時給2,027円〜2,027円/時 |
|---|
更新日:2026年6月24日 集計対象 55件のハローワーク求人
※表示している金額は求人票上の提示給与です。実際の支給額を保証するものではありません。
| 平均月給 | 約27.4万円〜32.8万円/月 |
|---|---|
| 平均時給 | 約1,692円〜1,867円/時 |
| 平均年収 | 約383.2万円〜461.6万円/年 |
| 平均賞与 | 約60.6万円〜75.9万円/年 |
有料老人ホームみらいの里。居室数は40床でご利用者様は35名前後です。スタッフ数は大体30...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢18歳~ 法令の規定により年齢制限がある。学歴学歴不問。経験等:必須正・准看護師としての経験1年以上。 | |
| 愛知県 刈谷市 | |
| その他1,885円~1,885円 |
◆有料老人ホームで暮らして頂いているご利用者様へのサービス・施設内居室への訪問看護、その他業務は食事介助、排泄介助、誘導、就...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴必須 高校以上。経験等:必須パソコン操作。 | |
| 群馬県 高崎市 | |
| 月給224,000円~305,000円 |
無床診療所及び併設の介護施設(通所介護・通所リハビリ・認知症対応型通所介護・ショートステイ・老健)での看護業務です*経験不足...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴学歴不問。経験等:必須看護師経験。 | |
| 福岡県 北九州市 | |
| 時給1,390円~1,390円 |
診療所内での健康診断業務・身体測定・採血業務・検査の介助・内視鏡洗浄等*変更範囲:変更なし*応募には、「ハローワークの紹介状...
期限:2026年08月31日 -
【職場見学大歓迎♪】北病院が併設している定員60名のデイケアです。1日平均利用者数は50~...
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:必須実務経験3年以上。 | |
| 愛知県 名古屋市 | |
| 月給228,000円~285,000円 |
<デイケア利用者様の健康管理・医療行為>・バイタルチェック・服薬管理・入浴可否の判断・経管栄養、食事介助・カルテ記録・応急処...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 大分県 豊後大野市 | |
| 月給199,500円~245,900円 |
豊後大野市犬飼町にある「なごみ園」にて、生活介護事業・放課後等デイサービス事業での療育業務を行っていいただきます。業務内容の...
期限:2026年07月31日 -
通勤費は定期代で支給マイカー通勤可無料駐車場有明るく家庭的な職場です
| 正職員 | |
| 必須:准看護師。年齢~66歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可施設での勤務経験。 | |
| 広島県 広島市 | |
| 月給207,900円~226,900円 |
介護老人保健施設(87床)での看護業務・利用者さまのバイタルチェック等※業務の変更範囲:変更なし
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~69歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 静岡県 静岡市 | |
| 月給254,150円~420,700円 |
【まずは見学のみも大歓迎】見学は履歴書不要・手ぶらでOKです入社後はOJT研修あり。技術は一つずつ教えますので、介護施設未経...
期限:2026年08月31日 -
子育て世代および定年後の有資格者の再就職を応援します!
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 宮城県 仙台市 | |
| 時給1,360円~1,400円 |
精神科病棟における看護業務変更の範囲:変更なし
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:准看護師。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 福岡県 宮若市 | |
| 時給1,500円~1,500円 |
*クリニック外来業務*各種検査・注射など*リハビリ補助*勤務時間・日数等相談に応じます*入社時期も相談可能です【業務の変更範...
期限:2026年09月30日 -
| 正職員 | |
| 必須:保健師、必須:看護師、必須:作業療法士、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:必須保健師資格をお持ちの方、看護師資格をお持ちの方、作業療法士資格をお持ちの方(いずれかの資格所持で可)。 | |
| 京都府 京田辺市 | |
| 月給250,000円~250,000円 |
私たちまみーるーむ訪問看護ステーションは「全ての子どもたちが自分のペースで自分の夢を育めるように心の土台を一緒につくる」こと...
期限:2026年08月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:保健師、いずれかの免許・資格で可。年齢~64歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン 豊四季駅から徒歩で15分 | |
| 月給260,388円~360,412円 |
地域包括支援センターにおける相談業務、ケアプランの作成等を担当していただきます。包括支援業務に興味のある方、スキルアップを目...
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン 豊四季駅から徒歩で15分 | |
| 時給1,600円~1,800円 |
◇特別養護老人ホームにおいて、高齢者の健康管理や病院受診の付き添い。◇病院との連携、受診等の付き添い。◇定員特養:108名、...
期限:2026年07月31日 -
◇訪問看護ミナミルは、利用者一人ひとりの「望む場所での生活」を支えることを第一に、専門性の...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。学歴必須 専修学校以上。経験等:あれば尚可・一般病棟での勤務経験3年以上・精神科看護経験のある方。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 流鉄 鰭ヶ崎駅から徒歩で1分 | |
| 時給1,700円~2,000円 |
◇具体的な業務内容健康状態の観察・身体の清潔保持・栄養、服薬、排泄、点滴、留置カテーテルなどの管理・褥瘡や創傷などの処置・緩...
期限:2026年07月31日 -
准看護師・正看護師募集!!流山おおたかの森駅徒歩1分心療内科・内科をメインに扱うクリニック...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| TX/東武アーバンパークライン 流山おおたかの森駅から徒歩で1分 | |
| 時給1,550円~1,800円 |
○心療内科・内科をメインに扱うクリニックで、○月曜日・金曜日・土曜日中心に日勤のできる准看護師か正看護師募集中です。○患者さ...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員、その他・正社員以外 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴必須 高校以上。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| つくばエクスプレス流山おおたかの森駅から徒歩で15分 | |
| 時給281,366円~291,203円 |
デイサービスセンターでの看護業務全般(具体的には)看護や介護、健康管理、バイタル等レクリエーション・イベント担当業務もあり。...
期限:2026年07月31日 -
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可看護師としての業務経験。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン 初石駅から徒歩で7分 | |
| 月給221,930円~340,390円 |
・看護師(准看護師)業務・病院受診の付き添い「変更範囲:変更なし」
期限:2026年08月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 南柏駅からで | |
| 時給1,885円~1,885円 |
デイサービスソラスト流山での看護師ー主なお仕事内容ー◆バイタルチェック・健康管理・服薬管理・食事介助◆入浴後の処置・機能訓練...
期限:2026年08月31日 -
【福利厚生・待遇】■休暇有給休暇(初年度は入職半年後に10日付与、最大40日の有休所持可)...
| 正職員 | |
| 必須:看護師。年齢~61歳 定年を上限。学歴必須 専修学校以上。経験等:必須・正看護師・病棟勤務経験3年以上。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン 江戸川台駅から徒歩で15分 | |
| 月給320,000円~320,000円 |
2025年9月に新しく開院した「流山鶴町皮膚科・小児科クリニック」スタッフ求人です!当院の看護師は皮膚科と小児科を兼任できる...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:准看護師。年齢~59歳 定年を上限。学歴必須 専修学校以上。経験等:あれば尚可勤務経験あると好ましい。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン 江戸川台駅から徒歩で15分 | |
| 時給1,600円~1,890円 |
定員100名の特別養護老人ホームで看護業務をしていただきます。・健康管理業務・医師の診断に基づく医療処置・服薬管理等【変更範...
期限:2026年08月31日 -
・自分なりの保育観をもち、それに向かって挑戦できる方・一つの会社で長期的に働きたい方・ご家...
| 正職員 | |
| 必須:看護師。年齢~64歳 定年を上限。学歴必須 高校以上。経験等:必須看護師としての実務経験3年。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| つくばエクスプレス線 流山セントラルパーク駅から徒歩で3分 | |
| 月給295,000円~295,000円 |
認可病児保育室において病前・病中・病後のお子様(6ヶ月~小学校6年生)を看護します。南流山エリアにも病児保育室がありますので...
期限:2026年08月31日 -
「介護施設未経験の方も安心して働けます!」看護と介護は分業制のため、看護業務に専念できます...
| 正職員、契約職員、その他・正社員以外 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武野田線「初石」駅から徒歩で8分 | |
| 月給358,000円~358,000円 |
・年間休日120日♪オンコールなし!・看護と介護の分業制で看護業務に専念♪・慣れるまで先輩看護師が丁寧に指導いたします。有料...
期限:2026年08月31日 -
★規模の小さい園ですので、1人1人にじっくり向き合う保育が可能です★職員同士が協力しあい柔...
| 正職員 | |
| 必須:保育士、必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~59歳 定年を上限。学歴必須 高校以上。経験等:あれば尚可保育士の実務経験。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン「運河」駅から車で10分 | |
| 月給220,000円~230,000円 |
年間休日125日。流山DPL内の従業員様用の保育所。明るい陽が差し込む広々とした保育室、専用の園庭もあります。■主に下記業務...
期限:2026年07月31日 -
【両立支援に理解のある求人】(育児)1.労働時間に柔軟に対応可(応相談)2.雇用形態の変更...
| 正職員 | |
| 必須:看護師。年齢~69歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:あれば尚可訪問看護・施設看護業務。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン 初石駅から徒歩で12分 | |
| 月給323,000円~358,000円 |
千葉県流山市「ライブラリ初石」利用者様への訪問看護事業所の看護師として看護業務を行っていただきます。訪問看護ですが、決まった...
期限:2026年08月31日 -
「介護施設未経験の方も安心して働けます!」看護と介護は分業制のため、看護業務に専念できます...
| 正職員、契約職員、その他・正社員以外 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武野田線「初石」駅から徒歩で8分 | |
| 月給362,000円~362,000円 |
・年間休日120日♪オンコールなし!・看護と介護の分業制で看護業務に専念♪・慣れるまで先輩看護師が丁寧に指導いたします。有料...
期限:2026年08月31日 -
マイカー通勤可無料駐車場あり年次有給休暇は法定通り付与賞与は勤務状況による
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 時給2,000円~2,500円 |
採血・検査の介助医師の介助保健指導など【変更範囲:変更なし】
期限:2026年07月31日 -
当社は、首都圏を中心に有料老人ホーム、デイサービスセンター、ショートステイ、グループホーム...
| 正職員 | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。年齢~64歳 定年を上限。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| JR常磐線 南柏駅から徒歩で12分 | |
| 月給297,000円~307,000円 |
◎介護付き有料老人ホームでのお仕事です(定員数70名)・看護業務、及び健康管理全般の業務・入浴時のバイタルチェックや往診同行...
期限:2026年07月31日 -
・自分なりの保育観をもち、それに向かって挑戦できる方・一つの会社で長期的に働きたい方・ご家...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。年齢~64歳 定年を上限。学歴必須 高校以上。経験等:必須看護師としての実務経験3年。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| つくばエクスプレス線 流山セントラルパーク駅から徒歩で3分 | |
| 時給1,700円~1,700円 |
認可病児保育室において病前・病中・病後のお子様(6ヶ月~小学校6年生)を看護します。南流山エリアにも病児保育室がありますので...
期限:2026年07月31日 -
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師、必須:准看護師、いずれかの免許・資格で可。学歴学歴不問。経験等:経験不問。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武野田線「初石」駅から徒歩で8分 | |
| 時給1,770円~1,770円 |
ご入居者のバイタルチェック、健康観察、服薬管理などを中心に、看護師としての専門性を活かした業務を担当していただきます。有料老...
期限:2026年08月31日 -
・年次有給休暇は法定通り付与・加入保険は雇用条件により異なる☆残業少!☆有給消化率90%程...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。年齢~59歳 定年を上限。学歴必須 専修学校以上。経験等:あれば尚可整形外科経験。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン 初石駅から徒歩で7分 | |
| その他2,857円~2,857円 |
☆看護業務(病棟・夜勤)【病棟構成】全病床数:一般病棟150床・SCU6床本館3F:外科、整形外科病棟北館3F:整形外科病棟...
期限:2026年08月31日 -
・年次有給休暇は法定通り付与・加入保険は雇用条件により異なる☆残業少!☆有給消化率90%程...
| パート・アルバイト | |
| 必須:看護師。年齢~59歳 定年を上限。学歴必須 専修学校以上。経験等:あれば尚可整形外科経験。 | |
| 千葉県 流山市 | |
| 東武アーバンパークライン 初石駅から徒歩で7分 | |
| 時給1,800円~1,800円 |
☆看護業務(病棟・外来)【病棟構成】全病床数:一般病棟150床・SCU6床本館3F:外科、整形外科病棟北館3F:整形外科病棟...
期限:2026年08月31日 -